Текущее время: Вс июл 22, 2018, 11:07

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Пт авг 27, 2010, 17:46 
Не в сети
Ветеран клуба АмАвто
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 29, 2008, 10:56
Сообщения: 4252
Откуда: Москва, Медведково/Северное Бутово
«Мой ребенок сейчас в таком возрасте, когда детям читают книжки на ночь. И, конечно же, самым читаемым автором является К. И. Чуковский. Но в детстве я и не подозревал, что воспаленное воображение детского писателя в состоянии придумывать сюжеты и обороты, от которых Стивен Кинг бессильно скрежещет зубами от зависти. Возьмем, например, «Краденое солнце»:
Только раки пучеглазые
По земле во мраке лазают.

Это ж триллер какой-то, чесслово. Лично мне представляются совершенно кошмарные черные блестящие чудовища по три метра длиной, с глазами на шевелящихся стебельках. Бесшумно подкрадываются они во мраке (обратите внимание — не в темноте, а именно во мраке) к ничего не подозревающей жертве, хрясь — и человека пополам!..
Да в овраге за горою
Волки бешеные воют.

Да-да. Именно бешеные. С безумными красными глазами, с белой пеной на оскаленных клыках. Бросающиеся на все живое с кошмарным хохотом...
А в болоте Медведица рыщет,
Медвежат под корягами ищет:
«Куда вы, куда вы пропали?
Или в канаву упали?
Или шальные собаки
Вас разорвали во мраке?»

Шальные собаки, если кто не понял, — это лучшие друзья бешеных волков. И живут они в том же мраке, в котором лазают кошмарные ракообразные монстры. Но как можно предполагать о собственном ребенке, что его разорвали собаки? Или она это с надеждой в голосе говорит?

«Айболит». Апофеоз садизма и ненависти ко всему живому. Еще в детстве у меня вызывала недоумение фраза:
Мой зайчик, мой мальчик
Попал под трамвайчик!
Он бежал по дорожке,
И ему перерезало ножки.

Какой трамвай может быть на дорожке?!!! И что теперь, по дорожкам не ходить, раз в любой момент из-за угла может выскочить трамвай-убийца и отрезать обе ноги нах?.. У меня в возрасте пяти лет чуть дорожкофобия не развилась...
Но продолжение умиляет:
И теперь он больной и хромой,
Маленький заинька мой!

Ага... Хромой... МАМАША!!!! ОН У ТЕБЯ БЕЗНОГИЙ!!!!!!
Дальше — страшнее:
И сказал Айболит: «Не беда!
Подавай-ка его сюда!
Я пришью ему новые ножки.

Новые ножки, вы слышали? То есть старые где-то похерились, валяются на трамвайных путях, пугают до икоты старушек. А Айболит так запросто из морозилки другие ноги достает и пришивает. Суровой ниткой. Без анестезии. Орущему и брызжущему кровью из перерубленных артерий зайчонку. А ножки чьи, хочется спросить? Остались от других пациентов, которым повезло меньше? Сколько трупов у тебя на совести, доктор?
Он опять побежит по дорожке»,
надо полагать, до следующего трамвайчика...
Что такое? Неужели
Ваши дети заболели?»
«Да-да-да! У них ангина,
Скарлатина, холерина,
Дифтерит, аппендицит,
Малярия и бронхит!

Как хорошо, что у Корнея Ивановича ограниченные познания в медицине. А то он бы бедных детей таким назаражал, что их проще было бы убить из жалости. Хотя и этих болезней достаточно, чтобы помереть в 24 часа... Один аппендицит чего стоит. Вовремя не удалить — перитонит и абзац!

«Бармалей». Всего одна цитата:
Но злодей Айболита хватает
И в костер Айболита бросает.
И горит, и кричит Айболит:
«Ай, болит! Ай, болит! Ай, болит!».

Жанне д'Арк и Джордано Бруно посвящается... Вонь паленых волос, треск лопающейся кожи, шипение кипящего подкожного жира. Кисти и стопы обычно обгорают до костей. Потеря сознания от болевого шока не наступает достаточно долго. Как правило, сжигаемый раньше задыхается в дыму...

Айболит — любимый герой повествований Чуковского. Вот какая апокалипсическая картина творится у дверей его дома:
А там, у порога, толпятся убогие:
Слепые утята и белки безногие,
Худой лягушонок с больным животом,
Рябой кукушонок с подбитым крылом
И зайцы, волками искусанные»...

Слепых утят, видимо, привели безногие белки... Зайцы, волками искусанные: обломки костей, торчащих из открытых переломов, частично скальпированные тушки, волочащиеся по траве кишки, измазанные в крови и фекалиях...

Есть у этого автора стих, который можно было не писать вообще. Оставить только название. Оно само по себе гениально: «Ежики смеются».
(Хы-хы-хы... Оставь еще напасик...)

О вреде тяжелых наркотиков говорит нам стихотворение «Обжора»:
Была у меня сестра,
Сидела она у костра
И большого поймала в костре осетра.
Но был осетер
Хитер
И снова нырнул в костер.

Я, конечно, осетров из костра не тягал, но вот Черного Человека однажды ночью в квартире видел. Это, я вам доложу, пострашнее будет.

Теперь небольшой тест. Не знаю, чем руководствовался Корней Иванович Чуковский, когда подбирал рифмы, но когда я читаю вслух один фрагмент из стихотворения «Телефон», жена почему-то всегда смеется... Да и мне с трудом удается прочитать правильно. А теперь вы попробуйте подставить правильное слово в пробелы (лучше читать вслух):
А недавно две газели
Позвонили и запели:
— Неужели
В самом деле
Все сгорели
Карусели?
— Ах, в уме ли вы, газели?
Не сгорели карусели,
И качели уцелели!
Вы б, газели, не __________,
А на будущей неделе
Прискакали бы и сели
На качели-карусели!

И что получилось? У меня то же самое...

«Тараканище»... Повесть о засилии инсектоидов, которую взяли за основу авторы фильма «Звездный десант». И в первых же строках мы встречаем — угадайте кого? Не угадаете.
А за ними раки
На хромой собаке...

Интересно, это те же самые раки и собака, которые в «Краденом солнце» являлись пособниками Мирового Зла, ползали во мраке и разрывали медвежат?
Волки от испуга
Скушали друг друга.

Я в детстве, помнится, мучительно пытался представить себе эту картину. Помнится, даже схематично изображал кушающих друг друга волков, чтобы понять, как такое возможно. Получалось что-то напоминающее Уроборос. И ведь действие законченное: «Скушали». То есть ничего не осталось. Куда делись скушанные волки?!! Это какой-то микроколлапс пространства произошел и они схлопнулись в другую реальность? Ну ладно, эту загадку оставим физикам. А вот пускай мне психиатры ответят: это что за редкое расстройство — от страха съедать ближайшего, кто к тебе находится? Ведь и
Бедный крокодил
Жабу проглотил.

(Крокодил бедный... ага. А жаба от счастья небось светится, живьем перевариваемая в желудочной кислоте...)
А слониха, вся дрожа,
Так и села на ежа.

Вам слониху жалко? Мне вот было жалко. Ей же больно на ежа было садиться... И только теперь я понимаю, что жалеть надо нифига не слониху... ЕЖИКУ-ТО КАБЗДЕЦ НАСТАЛ!!! Его расплющило нахрен!!! Шесть тонн костей и мяса — на животное размером с котенка... Там хоронить нечего было... Жене и детям цветы возложить некуда... Все, что осталось от бедного ежика, пристало к слоновьей заднице и обтрусилось через десять шагов. А вы говорите... И какая дурацкая надпись будет на могильном камне: «Раздавлен дрожащей слоновьей жопой»... Кстати, эта же слониха в стихотворении стала причиной еще одной смерти. Столь же нелепой и трагической. И опять же по той причине, что была не в состоянии контролировать собственные эмоции:
А слониха-щеголиха
Так отплясывает лихо,
Что румяная луна
В небе задрожала
И на бедного слона
Кубарем упала.

Хочется абстрагироваться от того факта, что упавшая на землю луна уничтожит все живое на миллионы лет... Пускай будет только слон...

Возвращаясь к Айболиту. Помните, у меня появилось подозрение, что Айболит содержит нелегальный банк органов. Это подозрение только крепнет после прочтения «Топтыгин и Лиса». Мы даже можем отчасти узнать, кто послужил донором преступному доктору:
Засмеялся добрый
Доктор Айболит.
Глупому Медведю
Доктор говорит:
«Ладно, ладно, родной, я готов.
У меня сколько хочешь хвостов.
Есть козлиные, есть лошадиные,
Есть ослиные, длинные-длинные.
Я тебе, сирота, услужу:
Хоть четыре хвоста привяжу... »
Начал Мишка хвосты примерять,
Начал Мишка перед зеркалом гулять:
То кошачий, то собачий прикладывает
Да на Лисоньку сбоку поглядывает.

Выводы делайте сами...

В стихах Чуковского нередко появляются злодеи. И какой самый простой способ победить отрицательного персонажа? Воспитанное на голливудских боевиках поколение хором кричит: «Мочить козла!!!». Но задолго до Голливуда этот способ победы Добра над Злом проповедовал К. И. Чуковский. Причем с уклоном в каннибализм. Вспоминаем: Бармалей сожран крокодилом. Крокодил, в свою очередь, поломан медведем. Старичок-паучок обезглавлен мародером-комаром. Таракан живьем проглочен воробьем.

Вы до сих пор верите, что книги Чуковского учат добру?

_________________
были:
Джип Гранд Чероки 2000г 4,7л АКПП Квадра-Драйв, лифт 2"
Форд Экспидишн 1998г 5,4л АКПП Эдик
Джип Гранд Чероки 1996г 5,2л АКПП

Андрей


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Пт авг 27, 2010, 20:51 
Не в сети
МегаМонстерус
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 16, 2005, 01:29
Сообщения: 10539
Откуда: Москва, ТиНАО
...Подошёл Медведь тихонько,
Толканул его легонько:
"Говорю тебе, злодей,
Выплюнь солнышко скорей!
А не то, гляди, поймаю,
Пополам переломаю...

Добрейшие стихи :) Я ребенку читать не мог - ржать начинал :)

_________________
Модератор - приспособление, предназначенное для приглушения звука в пианино и роялях. Состоит из деревянной планки, расположенной поперек всех струн, и рычага управления.
GMC Terrain SLT '10
Honda VTX 1800 '02


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Сб авг 28, 2010, 01:36 
Не в сети
Ветеран клуба АмАвто
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт май 29, 2008, 10:56
Сообщения: 4252
Откуда: Москва, Медведково/Северное Бутово
SpaceBar писал(а):
...Подошёл Медведь тихонько,
Толканул его легонько:
"Говорю тебе, злодей,
Выплюнь солнышко скорей!
А не то, гляди, поймаю,
Пополам переломаю...

Добрейшие стихи :) Я ребенку читать не мог - ржать начинал :)

что есть, то есть :lol:

_________________
были:
Джип Гранд Чероки 2000г 4,7л АКПП Квадра-Драйв, лифт 2"
Форд Экспидишн 1998г 5,4л АКПП Эдик
Джип Гранд Чероки 1996г 5,2л АКПП

Андрей


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Вс авг 29, 2010, 15:36 
Не в сети
Ветеран клуба АмАвто
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт ноя 14, 2008, 21:46
Сообщения: 1709
Откуда: Москва (СВАО-Марьина Роща)
Как нибудь попадёт в руки книга "Русский народный фольклор" из моей библиотеки - дополню темку - к сожалению находится в доме в области - там народные сказочки в оригинале. Вот там реальный хоррор и от детей книжицу сию рекомендуется прятать :)

В общем большинство сказочек дошедших до нас в современном переложении довольно добросердечно звучат, а изначально там все друг друга заламывали, изрубали и концовки были довольно философски неопределенными.

Своими словами - пошел мужик в лес по дрова встретил медведя - тот ему "мужик я тебя заломаю!", Мужик испугался и оттяпал медведю лапу топором. Медведь заревел и побежал восвояси. Мужик принес лапу и дрова домой бабе. Баба с лапы шкуру сняла, села на нее и шерсть на пряжу дерет а мясо варить в печь поставила а мужик сидит сети плетет. Медведь пришел в берлогу к своей бабе-медведице и плачет кровь зализывает. Медведица ему "медведушка не плачь - иди мужика да бабу заломай и т.п." Короче длительные заунывно пересказателье подробности, медведь пошел и задрал бабу с мужиком и на фоне этой всей картины стоит и кипит в печи чугунок с его лапой... Древний русский фольклор - раздел сказки детям :)

Ну и подобного крайне много. Если покопаться в различных этнографических изданиях - массу интересного можно откопать.

_________________
Plymouth Voyager 2.5 '88, Range Rover Vogue 4.0 '94, Chrysler Concorde 3.5 '94, Pontiac Grand Am 3.3 '93, Chrysler LHS 3.5 '96, Dodge Intrepid 3.3 '95, Chevrolet Celebrity 2.8 '87 и др. -sold-
ныне - Alfa-Romeo 168


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Вс авг 29, 2010, 15:52 
Не в сети
Ветеран клуба АмАвто
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 20, 2007, 23:03
Сообщения: 27114
Откуда: Самара
Ну вот, пришел и весь юмор испортил...

Добавлю от себя: в СССР не было не только секса, но и наркотиков. И тут выходит детская книжка - Чебурашка и крокодил Гена... спалилсо...

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Вс авг 29, 2010, 23:54 
Не в сети
Ветеран клуба АмАвто
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008, 16:57
Сообщения: 13636
Откуда: Псков
http://lib.ru/PSIHO/bern.txt
для любителей

_________________
Ford Aerostar 3.0 '93
Ford Contour 2.0 '95
С5 2.0 '05


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Сб сен 04, 2010, 01:40 
Не в сети
МегаМонстерус
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 16, 2005, 01:29
Сообщения: 10539
Откуда: Москва, ТиНАО
что это было?

_________________
Модератор - приспособление, предназначенное для приглушения звука в пианино и роялях. Состоит из деревянной планки, расположенной поперек всех струн, и рычага управления.
GMC Terrain SLT '10
Honda VTX 1800 '02


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Пн мар 28, 2011, 22:03 
Не в сети
настоящий ценитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 01, 2011, 17:49
Сообщения: 343
Откуда: Санкт-Петербург/Кировск
Удивительная кошка



Несчастная кошка порезала лапу,
Сидит и ни шагу не может ступить.
Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу,
Воздушные шарики надо купить!

И сразу столпился народ на дороге,
Шумит, и кричит, и на кошку глядит.
А кошка отчасти идет по дороге,
Отчасти по воздуху плавно летит!

_________________
Ford Crown Victoria, 1997, 4.6L - Daily Driver
Ford Expedition, 1997, 5.4L - Ездит жена.
Тарасы все проданы(G1 2.5L MT5 1987,G1 3.0L 1988, G2 3.0L 1992, G2 1995 3.8L StationWagon)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Чт мар 31, 2011, 21:44 
Не в сети
Ветеран клуба АмАвто
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005, 13:23
Сообщения: 1816
Откуда: Лефортово
Мне пару лет назад попалась сказка про мальчика-спальчика в оригинальном, дословном переводе, так это ваще жесть! Мало того, что сказка учит детей подслушивать и подглядывать за предками, так еще и обманывать (пусть и людоедов), и фразы там и ругательства такие содержаться, что я офигел, если честно. А чего стоит идея родителей-эмбицилов отвести детей в лес и там бросить - авось (!) волки съедят и мы не будем видеть, как дети с голоду пухнут!? Охренеть, какой гуманизм! А потом, разжившись неожиданно баблом, накупили себе мяса (и бухла я думаю), наелись до отвала и тут вспомнили: Ёпть! У нас же дети там где-то в дремучем лесу.... не, ну не дибилы?

Короче, всегда вспоминаю фразу великого детского писателя Даниила Хармса: "Ненавижу детей, особенно, когда они пляшут!"

_________________
Масштаб личности человека определяецца масштабом проблем, которые ему пох#й!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Пт апр 01, 2011, 10:20 
Не в сети
Ветеран клуба АмАвто
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 12, 2008, 17:15
Сообщения: 9971
Откуда: Воронеж
так вы еще Гофмана почитайте в неаптированном переводе... примерно тоже самое даже еще хуже :)

_________________
Mark VIII V8 4.6


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Пт апр 01, 2011, 10:40 
Не в сети
Ветеран клуба АмАвто
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005, 13:23
Сообщения: 1816
Откуда: Лефортово
Гофман вообще не детский писатель, ИМХО. Такие триллеры! Один монах Медард чего стоит!

_________________
Масштаб личности человека определяецца масштабом проблем, которые ему пох#й!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что мы читаем нашим детям на ночь
СообщениеДобавлено: Пт апр 01, 2011, 15:59 
Не в сети
Ветеран клуба АмАвто
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008, 16:57
Сообщения: 13636
Откуда: Псков
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-23465/
Цитата:
Сами же истоки сюжета "Спящей красавицы" теряются в глубинах Средневековья. Одна из древнейших обработок принадлежит итальянцу Джамбаттисте Базиле, опубликовавшем в 1636 году один из первых (хотя и не столь эпохальных, как "Сказки матушки Гусыни…") сборников сказок "Пентамерон" (видимо, как ответ знаменитому "Декамерону"). Стоит сказать, что этот вариант "Спящей красавицы" ныне звучит не менее скабрезно, нежели россказни Бокаччо. Героиню у Базиле зовут Талия.
Начинается сказка достаточно традиционно – со злого проклятия колдуньи и снотворного укола веретена. Правда, далее с принцессой особо не возятся, сажают ее на трон и помещают в заброшенную лесную избушку. Спустя время, как и положено, на избушку натыкается охотящийся чужеземный король, но обнаружив спящую красотку, он ведет себя совсем не куртуазно… По сути, он с точностью последовал известному пошловатому анекдоту ("– А с поцелуем торопиться не будем…"), то есть, попросту изнасиловал ничего не подозревающую принцессу (ах, извините, в сказке написано – "собрал плоды любви") и укатил восвояси. "Опыленная" красотка тихо забеременела и спустя положенный срок разродилась двойней. Волшебный "наркоз" оказался настолько силен, что она проснулась не от родов, а лишь тогда, когда малыш по ошибке начал сосать ее палец и отравленный кончик веретена выскочил. А тут и король решил вновь за "плодами любви" наведаться.
Увидев Талию с детьми, он наконец-то… влюбился, и стал проведывать их чаще. А так как наш герой был мужчиной женатым, его жена, заподозрив измену, поймала Талию с детьми и приказала из детишек котлетки мясные для муженька сделать, а любовницу в огонь бросить. Ясное дело, повар детишек пожалел, ягненка подсунул, а в итоге вместо Талии на медленном огне спалили злобную жену. Далее – полный катарсис и забавная мораль: "Некоторым всегда везет – даже когда они спят".


http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-23467/
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-23466/
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-23468/

_________________
Ford Aerostar 3.0 '93
Ford Contour 2.0 '95
С5 2.0 '05


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB


Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru 2005-2011 © Клуб АмАвто | Карта сайта
Powered by phpBB
© 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB