Хм... в том-то и идиотизм этой ситуации - что ни делай, все равно к чему-нибудь придраться можно (пожалуй, кроме случая с установкой оптики "от транспортных средств других марок и моделей" - но это ж такое уродство будет, если вкрячить какой-нить фонарь от жигулей или еще чего)...

А не будет ли такая переделка (задний поворотник в фонарь ЗХ) поводом для гайца заявить, что "расположение и режим работы внешних световых приборов не соответствуют требованиям конструкции транспортного средства"?