Видео

А почему у вас такое глупое название придумали? По английски фильм совсем по другому называется, и думаю так правильно раз его создатели так назвали....

Николай Пименов

Потому что наши официальные переводчики - это отдельная тема. Из-за их "художеств", кстати, процветает понятие "авторских переводов" (во главе с Гобблином и Володарским скажем) и "переводчецких артелей" (эти правда в основном промышляют по сериалам, но и там как выяснилось есть где "порезвится" официалам).

Xlopnutii · Сообщение **Xlopnutii** » 13 мар 2010, 13:44

Чтобы не платить за парковку, нужно прежде всего изучить параметры своего автомобиля. И прежде всего - посмотреть на высоту. Если она не превышает 1,13 метра, тогда можно смело оставлять машину на стоянке хоть на год, а потом спокойно выезжать и не платить за простой. Так, как это сделал владелец Lamborghini в Амстердаме. Его автомобиль простоял 1,5 года, за что ему "накапало" почти 5000 евро, но он нашел выход, как сэкономить деньги...

Xlopnutii · Сообщение **Xlopnutii** » 13 мар 2010, 23:54

Съел взятку

Xlopnutii · Сообщение **Xlopnutii** » 14 мар 2010, 14:33

Нахрена менту руль

Baдим · Сообщение **Baдим** » 14 мар 2010, 15:41

Xlopnutii писал(а):Нахрена менту руль

За такие вещи нужно сажать сразу и надолго.