Форум | АмАвто

BergMan писал(а):илюха, зачёт

SerGT писал(а):

russ писал(а):Ааааа, ясно
У меня ни разу такого не было, что бы проститутки сами на емейл писали

по разным сайтам ходите...

кмк тимоха подписался на новости от сутеросайта ("есть новая девушка Катя/Наташа/Параша" и т.д.) - вот и удалял 10 минут....знакомая тема.

Интервью кота супер
Почта-да,там всяких регистраций просто мульён и тележка.Сам виноват,будут надоедать-сменю ящик.Пока тишина,не пишут.Может обиделись

Vision писал(а):Может обиделись

Мляяя )))) Пять Я в конец испорчен, походу.

вай ме, божешьмои... ето ж какой идиёт(фото в студию!) так перевёл обычное имя Надежда на слово "хоуп".

гугл, вестимо

игрок писал(а):гугл, вестимо

Угу...
Один-в-один

игрок писал(а):гугл, вестимо

гугл гуглом.
вопрос был о баране, который ему доверился и такой перевод поместил на бэйджик.

А шо, на Кавказе баранов мало?

думаю имя тому барану — автоматизация.
Не думаю, чтобы это делали в ручном режиме... а программе по-барабану какое имя — собственное или нарицательное...

Мне кажется, что кто-то перепутал translate с транслитом. Пример с translate.google.ru показывает, что английский вариант взят именно оттуда. Вплоть до маленькой буквы в имени (хотя написано изначально с большой). А вот как даёт вариант translit.ru - Nadezhda Tereshhenko.
Так что какой-то баран всё равно присутствовал. Это тот, кто в качестве источника (пусть даже и в автоматическом режиме) указал он-лайн переводчик от Гугла.